Ang tooth ache at pag-ibig

Noong nagpunta ako sa dentista kamakailan lang, eto ang nagpagmuni-munian ko tungkol sa sakit ng ngipin at pag-ibig:

Ang pag-ibig, parang tooth ache.

Kapag masakit, inuman ng Mefanamic Acid.

Kapag may butas, ipa-pasta.

Kapag durog na at masakit,

Ipa-root canal para patayin ang ugat at mawala na ng tuluyan ang sakit.

Kapag bulok na talaga o kaya'y umuuga na,

Saka ipabunot at pagkatapos ay itapon sa bubong at baka sakaling tumubo ulit,

O kaya'y sa basurahan dahil wala ng silbi.

At kung handa ka nang magkaroon ng bago,

Magpagawa ng pustiso para mapalitan ang nawala.

Hindi man orihinal na ngipin ang pustiso, ang mahalaga ay hindi ka na bungi.
Sa simula, may kakaiba kang mararamdaman kapag bagong lagay palang ang pustiso.
Darating ka sa punto na hahanapin mo pa rin ang dati mong ngipin.
Ngunit sa pagdaan ng mga araw, unti-unti ka nang masasanay
Hanggang  sa malalaman mo na lang,
Iyung pustiso pala ang magiging daan upang makumpleto kang muli.

Moon wish

(Slightly edited version of the English translation of my poem "Hiraya sa Bulan")

Moon wish

Sixty million microseconds ago,

I was chasing the shadows from nowhere 

Tonight, the moon is seducing me, 

enticing my eyes towards the ring in the cloud

that fleetingly engulf its beauty.

As the wind caresses my cheeks,

a speck of tear wells from the corner of my eye

while the light illuminates the shadows on my face,

I look  above the sky that is as murky as the magician's cape

and mumbled this poignant question:

"In the vastness of the dark empty space, 

tainted with sparkling diamonds and deceit, 

I wonder, 

Are we looking at the same sky?

                                                                                             

                                                                               — dapithapon